【崩壊3rd中国】V6.3 メインストーリー 三十四章 情報【翻訳】
====第三十四章====
「私は一人を守るために武器を手に取ったが、彼女と違う道を歩んだ。
私は多くの人に刃向かい、立場、理由、心境、毎回全然違う。
ただ一つ変わらないものがある―相手の意志は私と同じ揺るがないからこそ、全力で行く。」
34章はストーリーとイベントステージ「失序異域」に分かれる。
====「失序異域」====
三つのステージを順番に開放され、艦長はここでキャラの操作コツなど学べる。
★ 専用スキル
各キャラには専用のスキルがあり、それを生かして各ステージをクリアする。
艦長は専用素材を使ってキャラを強化し、より楽にクリアができる。
素材はデイリーミッションで獲得できる。
★ ストーリーチュートリアル
ストーリー見ながらキャラの操作を学ぶ。
★ デイリーステージ
★ チャレンジ
ここではタイムアタックでイベント素材の貝殻が貰える。
====三十四章報酬====
チャレンジなどで獲得した貝殻はここで報酬を交換できる。
【崩壊3rd中国】V6.2 三十三章 新区域終焉のクレーター解放【翻訳】
V6.2ではストーリーの進行で、新しい区域「終焉のクレーター」も開放される。新しいコレクション「旧世の遺物」とミニゲーム「鋼鉄蜃影」も追加される。
====新区域「終焉のクレーター」====
====新コレクションシステム====
V6.2の三十三章では新しい収集アイテム「旧世の遺物」が追加され、指定のクエストをクリアで解放できる。解放後避難所右上、もしくは出発画面左上のボタンで「旧世の遺物」に入れる。
システム検索で「終焉クレーター」遺物の場所が確認でき、一定数の欠片を集めることで、遺物の再現ができる。同時に報酬が貰える。
違う場所で見つける欠片も違う。画面左上のミニマップを使って謎解きの位置を探し、謎解き完成後、遺物の欠片が入手できる。
これ以外、チャレンジモード「鋼鉄蜃影」も欠片の入手もできる。
★ チャレンジモード「鋼鉄蜃影」
「終焉のクレーター」ではロボットを操作し、前文明(？)が残された謎の施設の探索ができる。迷路のような遺跡で、電磁ネットを避けながら、欠片を回収する。ギミックを動かし、閉ざされた道を開く。
ロボットにのエネルギーゲージが満タンの時、回避ボタンでエネルギーを使って直接電磁ネットを通れる。
エネルギーの貯蔵量に上限があり、足りない時は少し休めば回復ができる。
赤い場所をロボットで探索進捗が保存され、エネルギが無くなった時はここから復活ができる。
ロボットは新しい二つの探索スキルが開放される。先にスキル強化るれば、探索の効率が上がる。
★ マップギミック
「終焉のクレーター」では様々なギミックが存在する。例えば発行の床を連続で踏めば宝箱や遺物の欠片が取れる。
たまに浮遊の発光物と遭遇することもある。それを追いかけると、隠された報酬が見つける。
====「災異の碑再演」チャレンジ追加====
====ロボットの戦闘スキル追加====
====メインストーリ―報酬====
6.1と同じく、魂鋼を一定数貯めると聖痕選択箱、水晶などが貰える。
聖痕箱は「反逆の刃」「往昔の英魂」などのシリーズの中で一つ選ぶとこができる。
一部の報酬はバージョン期間内でしか取れない。
【崩壊3rd中国】V6.2 イベント「崩壊救援日記」先行情報【翻訳】
6.2更新後、新しいイベント「崩壊救援日記」では、艦長はAI・ハイペリオンΛと共に数字の空間で、【崩壊3rd】を修復する方法を探します。この過程で、様々な性格を持つAIちゃんと出会います。またよく知る面々にも会えます。期待してね。
イベントの報酬でワタリガラスの新衣装、水晶、「時帆の旅人」欠片など貰えます。詳細はこれから一緒に見ましょう。
====「崩壊救援日記」====
いつものようにゲームをログインしたら、すでに知らないゲームになった。信頼できるのは、自称「管理人さん」の謎の人だけ...
―緊張しないで、シリアスの話じゃないから～
イベントは三つの区域に分かれて、メインストーリー、探索、デイリー修復、チャレンジの内容が含まれてます。AIちゃんと一緒に壊れたゲームを直しましょう！
★ メイン区域：ストーリー体験、ちびAIちゃんと出会い
ストーリーでは、艦長は【崩壊3rd】のデータ空間内で、AIちゃんと一緒にゲームを壊した黒幕を探します。
それぞれの区域で、艦長は違うちびAIちゃんと出会い、彼女たちは独自の探索と戦闘能力を持っています。必ず艦長の助けになります。
★ 探索区域：謎解き、宝箱探し
艦長が今の区域のメインストーリ―クリアしたら、自由探索ができます。
区域一では、艦長はAIちゃん[O]と一緒に探索し、彼女の力使って未知の場所に辿り着けます。例えば、キャラが通れない低い場所は、AIちゃんをキャラスイッチして、通れるようになります。
各区域に多数の謎があります。解いたら星石とスキル材料が貰います。区域ごとのAIちゃんそれぞれ違う能力が持っています。適材適所でいっぱい宝箱を見つけましょう。
★ デイリー修復：毎日参加して、修復スピードを上げる
該当区域のストーリーをクリアしたら、データ体力を使って、デイリー任務参加できます。区域ごとに敵の特徴全部違います。ちびAIちゃんをうまく使って、敵に大ダメージを与えましょう。
クリア時間と完成度に合わせてイベントアイテムが貰います。
★ チャレンジ：スコアを溜めて、報酬を獲得
ハイペリオンの修復ある程度進むと、チャレンジステージが出ます。時間内敵に与えるダメージが多ければ、スコアが高いです。スコアが多ければ報酬が多くもらえます。もちろん、ちびAIちゃんは艦長と共に戦うので、うまくAIちゃんを駆使すれば、効率がよくなりますよ。
★ 修復材料：注入システム、ゲームを直す
上記の方法でイベントアイテムの修復材料が貰えます、修復画面で、材料を注入して、進捗が進みます。ちびAIちゃんの強化ができ、同時に新しい区域の解放もできます。
★ イベント報酬
【崩壊3rd中国】V6.2 イベントとシステム調整の先行情報【翻訳】
6.2イベントとシステム関連先行情報
1）「珍蔵・心雷鳴響」イベント開放、指定のクエストを完成で「雷の律者」が無料で入手できる。
2）武器の超限レベルは50まで下げ、艦長レベル81以降から突破と強化が可能。
3）ナノセラミックス、ダブル緋桜の意志など素材は統合及び簡略化。
====「珍蔵・心雷鳴響」イベント====
6.2期間中、メインストーリー三十三章と「禁域連戦」の期間限定イベント、「崩壊救助日誌」と「キャベツ迷蔵」のテーマイベントを開放。
イベント自体の報酬以外、ログインなど各イベントの指定クエストも開放。艦長は任意四つのクエストを達成で、「雷の律者」カードが入手できる。
====超限武器製造レベル調整====
6.2以降、艦長レベル50から超限武器の製造ができる。81レベル突破解放後、超限武器の突破と強化ができる。
AIちゃん補足：レベル80以下の艦長は超限武器の突破はできないよ。強化も最大レベル50までだよ。
====素材結合と簡略化====
※テストサーバー段階であり、最終結果変更する可能性あり。
6.2以降、緋桜の欠片、ダブル緋桜の欠片、緋桜の意志、クレイモアの破片、チタン合金の銃身、超小型原子炉はすべて新素材「流体合金」に統一。
ナノセラミックスとダブル緋桜の意志は新素材「流体合金の塊」に統一。
【転化と回収ルール】
1）「流体合金」への変換倍率
2）6.2からすでに所持する関連素材は自動的に画像の倍率で変換される。結果小数点の場合、大きい整数を取る。例：７個の緋桜の欠片は二つの「流体合金」に変換される。
3）「流体合金の塊」への変換倍率
4）6.2からこの二つの素材も自動的に「流体合金の塊」に変換される。小数点の処理は同じ。
【関連システム調整】
1）関連ぞ材のクエストなどは、6.2から「流体合金」と「流体合金の塊」をドロップ、消費するようになる。装備の強化、分解、艦隊倉庫、編年史、冒険依頼、新艦長、復帰艦長クエスト全部対象。
２、艦隊回収依頼でのクレイモアの破片、緋桜の欠片は経験値チップに変更。ほかの素材はすべて「流体合金」に変更。
３、艦隊報酬のホムのお宝周りは霊魂の欠片に変更。ほかの素材は全部「流体合金」に変更。
４、もし変換後整数に変更できな場合、余った分はコインに変換。
====共鳴転換器、熔接用スチールコア、金製記念物の廃止====
6.2から、共鳴転換器、熔接用スチールコア、金製記念物および関連ドロップ、消費全部星石に統合。
【転化と回収ルール】
上記三種類の素材の変換率
【関連システム調整】
関連素材のクエストなどはすべて星石がドロップ、消費するようになる。武器の転化、増幅コア、神の鍵強化、超弦空間、記憶戦場などの報酬、マルチクエストの報酬、編年史全部対象。
====三分結晶を廃止====
6.2から三分の結晶を全部ネゲントロピー・虚数核心に変更。
【転化と回収ルール】
6.2から一つの三分結晶は虚数核心x50に変更され、星石ショップで虚数核心x150で崩壊結晶x1購入できる。
====ホムのお宝の報酬を廃止====
6.2から、一部ホムのお宝関連の報酬を廃止し、同等のコインに変更。
すでに所持のホムのお宝は回収されなく、今までと同じ方法で使用できる。
====材素材クエストの調整====
★ 曜日クエスト
1）報酬は「流体合金」と「流体合金の塊」に変更、コイン数少し上方修正。
2）土日の報酬は平日と同じように調整します。
3）AP消費量調整、高ランクのクエストなら一律27に変更。
★ 漂流迷界
報酬の「金製の記念物」を廃止、星石に変換し時空工場と統合。
★ 時空工場
報酬量上方修正、星石x540に変更。
====ショップ調整====
★ 挑戦ショップ
ショップを廃止し、商品は星石ショップと統合。
★ 星石ショップ
1）ナノセラミックスなど商品を削除。
2）流体合金の塊を追加、500星石x1、購入上限なし。
3）ミニウェハー黒箱追加、600星石x1、購入上限週間3回。
4）崩壊結晶を追加、150虚数核心x1。
5）SPキャラの欠片購入上限追加、週間30→50個に変更。
6）Aキャラ霊魂の単回交換数追加、単価変更なし、毎日の購入上限なし。
7）超伝導金属水素の単回交換数を1に変更、単価変更なし、週間購入上限150回。
★ コインショップ
1）緋桜の欠片など商品を削除。
2）結晶体核心(普通)を追加、140000コインx100個、毎日購入上限30回。
3）流体合金を追加、7000コインx1、購入上限なし。
★ ターミナル
1）ホミのお宝を50000コインに変更、15水晶で交換。
★ 基地ショップ
1）超伝導金属水素、相転移シールド、スキル材料(高級)を削除。
2）星石交換を追加、250金の花カードx1200個、購入上限なし。
★ 魔女の回廊
1）結晶体核心(普通)の単回交換数調整、単価変更なし、購入上限なし。
2）ウェハー安定器の単回交換数調整、単価変更なし、バージョン交換上限変更なし。
★ 補給ショップ
2）ホミのお宝を50000コインに変更、27装甲残晶で交換、購入上限なし。
3）Aキャラの欠片、霊魂、星石、結晶体核心(普通)の単回交換数調整、単価変更なし、購入上限なし。
★ 楽園ショップ
1）三分結晶を虚数核心に変更、5腐蝕のバッジで交換、購入上限バージョン毎100回。
2）時の通行証単回交換数調整、単価変更なし、毎月購入総量変更なし。
★ 戦場ショップ
1）太古の意志単回交換数調整、単価変更なし、毎月購入総量変更なし。
★ 協力ショップ
1）三分結晶を虚数核心に変更、300魂蝕玉で交換、購入上限バージョン毎1回
★ 虚境ショップ
1）時の通行証単回交換数調整、単価変更なし、交換総数変更なし。
★ 艦隊ショップ
1）ホミのお宝を50000コインに変更、41レンジャーバッジで交換、購入上限週間4回。
2）緋桜の意志削除、流体合金追加、5レンジャーバッジで交換、購入上限週間36回。
★ 作戦軍備
1）三分結晶を虚数核心に変更、4200栄誉勲章で交換、購入上限毎期標章で1回。
2）ダブル緋桜の意志を削除、流体合金の塊を追加、50栄誉勲章で交換、購入上限毎期標章で12回。
3）太古の意志、虚数核心、時の通行証の単回交換数調整、単価、交換総数変更なし。
★ その他
1）ほとんどの毎日購入上限99回の商品は上限なしに変更。
2）単回交換数調整された商品は、6.2更新後で交換済みの数字をリセット。
====その他調整====
★ メインストーリー
一部の報酬を調整。
★ 補給
6.2から各種補給からドロップする超小型原子炉は「流体合金」に変更。お宝はコインに変更。この調整は排出率に影響なし。
★ 購入パック
6.2から各種パックに含まれたナノセラミックス、緋桜の意志など全部流体合金などに変更。お宝はコインに変更、パックの価額は変更なし。
【崩壊3rd中国】V6.2新キャラ情報「時帆の旅人」【翻訳】
======「時帆の旅人」======
「彼女は過去にも、未来にも属せず、少し特別なただの旅人。」
「初めまして、管理人さんと呼んでね」
「時帆の旅人」は機械属性の炎SP接近戦キャラです。チャクラムを使って、敵に炎元素ダメージを与えます。一部のスキルは燃焼ゲージ増加効果あります。
「時帆の旅人」の通常攻撃はチャクラムで敵を攻撃します。フィールド上で、彼女は武器スキルで往復飛行できるチャクラム「Aimer」を投げます。タイミングよく「Aimer」を攻撃か回避することで、弾けることができます。この時「時帆の旅人」は「Λエネルギ」を回復し、チーム全体にバフ効果をかけることができます。
「時帆の旅人」はチャージ及びQTEで連続三つの「Aimer」を投げることができます。それらをうまく弾けることで、「Aimer－γ切割者」に強化され、ターゲットの位置に継続で敵を吸引し、炎ダメージを与えます。「時帆の旅人」は戦場での高機動力な動きは敵の悪夢になります。
「時帆の旅人」の必殺を放つ時、フィールド上に「Aimer－γ切割者」がいる状態の場合、さらに強化され、「Aimer－Λ領域」を生成できます。大幅に「時帆の旅人」の炎ダメージを増幅し、さらにバフ効果をかけることができます。
▲スキルデモ▲
